Tante idee molto simili hanno in realtà sfumature molto diverse

Many very similar ideas actually have very different nuances

 

Certe idee a colori ti sorprendono di colpo, come un’apparizione
Certain colored ideas suddenly surprise you, like an apparition

 Dove stanno le idee? Spesso hanno casa nei posti più impensati
Where are the ideas? They often live in the most unexpected places

Troppe piccole idee rischiano di soffocare quella importante
Too many small ideas risk suffocating the important one 

Ne spuntano ogni giorno, ma ci sono sacchi di idee da buttare!
They pop up every day, but there are tons of ideas to throw out! 

L’idea è nuvolosa? Andrebbe snebbiata, almeno un po’ svelata!
Is the idea cloudy? It should be cleared, at least a little revealed!

Certe idee non vengono a galla: vanno cercate sotto la superficie
Some ideas don't surface: you have to search for them in depth

Col tempo e con le sfide si svelano la forza, la natura di un’idea
With time and challenges, the strength and nature of an idea are revealed

Di idee ne bastano poche, ma mille idee sono come mille occhi!
A few ideas are enough, but a thousand ideas are like a thousand eyes

 

Quanto può sembrar grande un’idea piccola: basta una lente!
How big a small idea can seem: all it takes is a lens!