È da una rete fitta di connessioni che prende forma un’idea
It’s from a dense network of connections that an idea takes shape

Le idee inconsistenti ma molto colorate convincono la gente
Inconsistent but very colorful ideas convince people

Qualche volta un’idea naturale cerca di prendersi la rivincita
Sometimes a natural idea tries to take revenge

 

Se troppe idee oscurano la vista, correndo al buio perdi la pista!
If too many ideas obscure your vision, running in the dark you lose your trail!

 Un’idea può durare soltanto un attimo, risucchiata dalla risacca
An idea can last only a moment, sucked away by the undertow

Quanta energia può scaturire da un’idea bella alta e grande!
How much energy can come from a great, lofty idea!

Alla fine di un match estenuante, trionferà l‘idea più paziente
At the end of a grueling match, the most patient idea will triumph

Le idee ambigue si capiscono meglio guardandole in controluce
Ambiguous ideas are best understood by looking at them against the light

Tante idee molto simili hanno in realtà sfumature molto diverse

Many very similar ideas actually have very different nuances

 

Certe idee a colori ti sorprendono di colpo, come un’apparizione
Certain colored ideas suddenly surprise you, like an apparition