Hanno più importanza le idee o il modo di porle in buona luce?
Are the ideas more important or the way you present them in a good light?

Se non le coltivi come si deve, le tue idee ti volteranno le spalle
If you don't cultivate them properly, your ideas will turn their backs on you

Hanno il loro fascino arcano certe idee che vengono da lontano
Certain ideas that come from far away have their own arcane charm

Alcune idee antiche non si vergognano di dichiarare i loro anni
Some ancient ideas are not ashamed to declare their age

È poco intelligente calpestare quelle idee che non si capiscono
It is not very intelligent to trample on ideas that are not understood 

Che cosa si pensa? Dipende dalle idee che girano per la testa
What do you think? It depends on the ideas that go around in your head

Idee ingarbugliate? Sciolte e riavvolte convinceranno di più
Tangled ideas? Unraveling them and rewinding them will be more convincing

Tante idee, nate libere, poi finiscono per essere inscatolate
Many ideas, born free, then end up being boxed up

 Tutte uguali, o tutte diverse? ognuno si tiene la sua idea!
All the same, or all different? everyone has their own idea

Sarà stravagante, ma un’idea estranea può essere elegante
It may be extravagant, but an alien idea can be elegant