Col tempo e con le sfide si svelano la forza, la natura di un’idea
With time and challenges, the strength and nature of an idea are revealed

Di idee ne bastano poche, ma mille idee sono come mille occhi!
A few ideas are enough, but a thousand ideas are like a thousand eyes

 

Quanto può sembrar grande un’idea piccola: basta una lente!
How big a small idea can seem: all it takes is a lens!

Da un imprevisto, da un intoppo, nascerà l’idea più preziosa
From an unexpected event, from a difficulty, the precious idea will be born 

Difficile controllare un’idea esplosiva: meglio mettersi al riparo!
It’s hard to control an explosive idea: better to take cover! 

 Lo spuntare di una nuova idea ti aiuta a uscire dall’oscurità
The emergence of a new idea helps you get out of the darkness

Idee fragili ma trasparenti: dopo millenni, ancora convincenti!
Fragile but transparent ideas: after millennia, still convincing!

 Per catturare un’idea sfuggente servono calma, occhio, riflessi
To capture an elusive idea you need calm, an eye, reflexes

 Quante sono le idee che girano! Ma d’autunno ne cadono tante
How many ideas are going around! But in autumn so many of them fall

Quando finalmente si ritira la nebbia, si illuminano tante idee
When the fog finally lifts, many ideas come to light